Politique de confidentialité

Chez Edmar Travel (nom commercial), nous traitons vos données avec soin. Cette politique explique ce que nous collectons, dans quel but et comment exercer vos droits. Le responsable du traitement est EDGAR DAVID NUÑEZ ZAVALLA (CUIT 20-43925089-6), domicilié au Salta 1393, 2e étage, appartement 8, Ciudad de Mendoza, Argentine.

Dernière mise à jour : avril 2026

Ce que nous collectons

Les informations que vous fournissez lors d’une demande ou d’une réservation d’expérience touristique : nom, e-mail, téléphone ou autres données nécessaires à la réservation ou à la communication, selon le cas.

Les messages que vous nous envoyez (demandes, WhatsApp le cas échéant, assistance).

Des données techniques de base (appareil, navigateur, pages visitées) pour maintenir le site stable et sécurisé.

Comment nous utilisons les informations

Pour gérer les demandes, les réservations, les paiements liés à l’expérience réservée et la communication avant ou après le service.

Pour améliorer l’expérience du site et assurer la sécurité.

Pour respecter les obligations légales et comptables le cas échéant.

Bases légales

Nous traitons les données sur la base du consentement, de l’exécution de mesures précontractuelles ou du contrat, d’intérêts légitimes (par exemple la sécurité du site) ou d’obligations légales, conformément au droit applicable.

Vous pouvez retirer votre consentement lorsque le traitement y est fondé, sans affecter la licéité du traitement antérieur.

Sous-traitants et prestataires

Nous ne partageons que le nécessaire avec les prestataires qui nous aident à opérer, notamment pour les paiements. Les paiements par carte ou autres moyens peuvent transiter par PayPal ou d’autres prestataires, qui traitent les données selon leurs propres politiques.

Lorsque des tiers (domaines viticoles, guides, transport, etc.) assurent l’expérience, nous pouvons partager les données minimales nécessaires à la coordination, selon l’expérience réservée.

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Transferts internationaux

Si un prestataire (par ex. PayPal) traite des données hors d’Argentine, les garanties et conditions prévues par le droit applicable et par la politique de ce prestataire s’appliquent.

Conservation et sécurité

Nous conservons les informations le temps nécessaire aux finalités indiquées ou la durée exigée par la loi.

Nous appliquons des mesures raisonnables pour limiter les accès non autorisés ou les usages abusifs.

Vos droits

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation, vous opposer à certains traitements ou exercer d’autres droits prévus.

Pour les exercer ou poser des questions : edmartravelsas@gmail.com ou +54 9 261 757-3651.

Contact

EDGAR DAVID NUÑEZ ZAVALLA — Edmar Travel. E-mail : edmartravelsas@gmail.com. Téléphone : +54 9 261 757-3651. Adresse : Salta 1393, 2e étage, appartement 8, Ciudad de Mendoza, Argentine.

Nous révisons cette politique régulièrement pour l’aligner sur nos services et la réglementation applicable.